Back to your search
Apply Now
Print Report Share View in new tab
08 October 2019
Job ID: BK-143684
In-house Translator (English-Thai / Junior level / Regardless Age)/นักแปลประจำออฟฟิศ (ภาษาอังกฤษ-ไทย / ระดับจูเนียร์ / ไม่จำกัดอายุ)

Main Purpose of Job

You will be part of a translation team, working closely with the Translation Line Manager. You will be responsible for delivering translations of the highest quality and accuracy on time. You will have the opportunity to act as Lead Translator for one or several accounts and to support the development of your translation team members.

Main Duties
  • You will produce quality Translation & Review of general and texts in the Retail Marketing Business and Technical fields from English into Thai within given deadlines.
  • You will understand and follow SDL’s linguistic processes and procedures and the specific processes of each client.
  • You will manage terminology effectively.
  • You will have opportunity to learn and use the translation tools.
  • You will do linguistic checking of Desktop Publishing output.
  • You will do linguistic testing of software, help and websites, if necessary.
  • You will do Proofreading of documents, if necessary.
  • You will have opportunity to act as Lead translator to ensure a better communication and planning of the linguistic aspects of one or several accounts.
  • You will closely working both Thai and foreign collegues by providing full linguistic support.
  • You will use the timesheet and work scheduling systems.

Definitely, we will provide tools & process training, follow by on-the-job training to you!! 

Essential requirements
  • Degree in translation or any other relevant combination of training and experience.
  • Experience of 0 to 3 years in the Retail Marketing Business and Technical field (marketing content - webs or brochures, e-Commerce, IT, user manuals of various fileds, etc.).
  • Strong organizational skills and attention to detail.
  • Ability to work under pressure.
  Asset
  • Good knowledge of translation software.
  • Good knowledge of Microsoft Office Suite

Benefit

• On-line training course (24/7)
• Multinational work environment
• Competitive package + Overtime pay
• Working with professional translator
• Learn & Work on CAT tools & localization process
• Health & Life insurance
• Yearly medical check up
• Five-day work week
• Yearly company outing
• Culture activities
• Punctual allowance + Provident fund (You can apply after pass probation period)
• 11-day annual leave (it will be increased depending on years of work with us)
Apply Now

Job Details:

Benefits:
  • Five-day work week
  • Overtime pay
  • Medical insurance
  • Life insurance

Is this your company? Claim it now!