Back to your search
Apply Now
Print Report Share View in new tab
15 October 2019
Job ID: BK-146304
Officer, Technical Translations

                                                      Officer, Technical Translations


Job Summary:

The firm seeks a motivated individual to join its Intellectual Property Department in the Technical Translations sections.

Key Responsibilities:

  • Check and review quality and accuracy of Thai patent specifications prepared by Technical Translators (English-to-Thai translations)
  • Assist colleagues with technical translations
  • Respond to Patent Agents’ instructions and help them with translations
  • Format Thai patent specifications to meet the requirements of the Patent Officer, Department of Intellectual Property
  • Perform other duties as assigned by supervisors


  • Bachelor's Degree in English; or any related translation field
  • Fresh graduates are welcome
  • Prior experience in proofreading is preferable
  • Passion in translating
  • Good command of spoken and written English
  • High accuracy and good attitude towards paperwork
  • Computer literacy in MS Office

Location: Bangkok, Thailand

Job Type: Full Time, Permanent


Apart from base salary, we provide the below benefits to our staff:

  • Annual Bonus
  • Medical Insurance
  • Free Shuttle Vans to/from BTS and MRT
  • Free parking space
  • Gym
  • Training, Seminars
  • Maternity Coverage
  • Travel Insurance
  • Travel Allowance
  • Educational Bonus
  • Flexible working Hours
  • Etc.
Apply Now

Job Details:
  • Employment Type:
    Full Time, Permanent
  • Career Level:
    Entry Level
  • Required Qualification:
  • Company Industry:
    Legal Services
  • Location:
    Yannawa, Bangkok, Thailand
  • Salary:
    Salary negotiable

  • Five-day work week
  • Overtime pay
  • Performance bonus
  • Flexible working hours
  • Free shuttle bus
  • Transportation allowance
  • Travel allowance
  • Education allowance
  • Medical insurance

Tilleke & Gibbins International Ltd.
    Tilleke & Gibbins is a leading Southeast Asian regional law firm with over 150 lawyers and consultants practicing in Bangkok, Hanoi, Ho Chi Minh City, Jakarta, Phnom Penh, Vientiane, and Yangon. Our firm represents the top investors and the high-growth companies that drive economic expansion in Asia in the key areas of commercial transactions and M&A, dispute resolution and litigation, and intellectual property. Established in 1890, we have grown into the largest independent law firm in Thailand due to our client focus, regional expertise, and international vision. We are currently recruiting professionals who are eager to serve our diverse and expanding client base. In addition to competitive salaries, the firm provides a generous package of welfare benefits. We are pleased to invite qualified and ambitious candidates for the following position. As a meritocratic firm, we welcome all applicants regardless of their nationality, ethnicity, gender, religion, socioeconomic background, or any other attributes beyond professional ability. “We consider resumes submitted in English” Contact or send full resume to: Khun Pinta Punsoni Macdougall Recruitment & Employer Branding Executive Tilleke & Gibbins International Ltd. Supalai Grand Tower, 26th Floor, 1011 Rama 3 Road Chongnonsi, Yannawa, Bangkok 10120, Thailand Direct Line: 02-056-5554 Fax: 02-056-5678 (Envelopes should be marked "Job Application–Bangkok.")

Is this your company? Claim it now!